-
1 handful
noun1) Handvoll, diea few handfuls of nuts — ein paar Handvoll Nüsse
2) (fig. coll.): (troublesome person[s] or thing[s])these children are/this dog is a real handful — die Kinder halten/der Hund hält einen ständig auf Trab (ugs.)
* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) die Handvoll2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) die Handvoll* * *ˈhand·ful[ˈhæn(d)fʊl]na \handful of hair ein Büschel nt Haareonly a \handful of people turned up for the party nur wenige Leute kamen zu der Partyshe's a bit of a \handful sie ist eine ziemliche Nervensäge* * *['hndfʊl]nby the handful, in handfuls — händeweise; (hair, fur) büschelweise
2) (= small number) Hand f voll3) (fig)those children are a handful — die Kinder können einen ganz schön in Trab halten
his new girl's quite a handful (hum) — an seiner neuen Freundin ist ganz hübsch was dran (inf)
* * *handful [ˈhændfʊl; ˈhænfʊl] s2. umg Plage f (lästige Person oder Sache), Nervensäge f:be quite a handful for sb jemandem ganz schön zu schaffen machen* * *noun1) Handvoll, die2) (fig. coll.): (troublesome person[s] or thing[s])these children are/this dog is a real handful — die Kinder halten/der Hund hält einen ständig auf Trab (ugs.)
* * *adv.handvoll adv. -
2 немного муки
advgener. ein paar Handvoll Mehl -
3 несколько горстей
advgener. ein paar Handvoll (чего-л.) -
4 garstka
garstka [garstka] f -
5 šačica
(mala količina) Handvoll f (-, -); (mala šaka) Händchen n (-s, -); Fäustchen n (-s, -); par šačica ein paar (einige) Handvoll -
6 garść
См. также в других словарях:
Für ein paar Dollar mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Dollar mehr Originaltitel Per qualche dollaro in più … Deutsch Wikipedia
Handvoll — Hạnd|voll auch: Hạnd voll 〈f.; ( ) , ( ) 〉 1. kleine Menge, so viel, wie man in eine hohle Hand nehmen kann 2. 〈fig.〉 einige, wenige ● eine, einige, etliche, ein paar, zwei Handvoll Körner streuen; nur eine Handvoll Menschen schauten zu 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Handvoll — Hand voll ein paar Handvoll Mehl немного муки → ein paar Hand voll Mehl … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Handvoll — Hand voll ein paar Handvoll Mehl немного муки → ein paar Hand voll Mehl … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ein Fremder ohne Namen — Filmdaten Deutscher Titel Ein Fremder ohne Namen Originaltitel High Plains Drifter … Deutsch Wikipedia
Für eine Handvoll Dollar — Filmdaten Deutscher Titel Für eine Handvoll Dollar Originaltitel Per un pugno di dollari … Deutsch Wikipedia
Hand voll — Hạnd|voll auch: Hạnd voll 〈f.; ( ) , ( ) 〉 1. kleine Menge, so viel, wie man in eine hohle Hand nehmen kann 2. 〈fig.〉 einige, wenige ● eine, einige, etliche, ein paar, zwei Hand voll Körner streuen; nur eine Hand voll Menschen schauten zu… … Universal-Lexikon
Labor Day — Der Labor Day (außerhalb der USA Labour Day) ist der Tag der Arbeit, wie er in englischsprachigen Ländern der Welt genannt und gefeiert wird. Er ist wie in Deutschland in den meisten Ländern ein nationaler Feiertag und wird als Gedenktag der… … Deutsch Wikipedia
Labour Day — Der Labor Day ist der Tag der Arbeit, wie er in englischsprachigen Länder der Welt genannt und gefeiert wird. Er ist wie in Deutschland in den meisten Ländern ein nationaler Feiertag und wird als Gedenktag der Arbeiterbewegung zelebriert. Es gibt … Deutsch Wikipedia
Sauerkraut — Sauerkraut, 1) (Sauerkohl), entsteht durch saure Gährung des mit Salz eingelegten klein gehobelten od. geschnittenen Weißkohles od. Weißkrautes. Die saure Gährung darf nicht durch Zutritt von Luft u. unangemessene Wärme in die faulige Gährung… … Pierer's Universal-Lexikon
Buildering — Ein Kletterer, der eine Brücke erklimmt Buildering (auch Urban Climbing, Gebäudeklettern, Fassadenklettern oder Urban bouldern genannt) ist eine Form des Kletterns und Boulderns im städtischen Raum an künstlichen Strukturen und von Menschenhand… … Deutsch Wikipedia